La gente si incazza con la legge. Girerò la cosa a mio vantaggio.
Bolje mi ide piæe nego ples.
Bevo meglio di quanto non balli.
Svakako, ali mislim da mi ide sjajno.
CLAY: Sicuro, ma per ora va tutto bene.
Da vam pravo kažem, ovaj tip poèinje da mi ide na nerve!
A dire il vero, questo sta iniziando a farmi innervosire!
Sav novac mi ide na raèune.
Mi dispiace, ragazzi, ma spendo tutto per l'affitto.
Hoæeš li da doðeš na snimanje da mi kažeš kako mi ide?
Vuoi venire con me sul set per dirmi se vado bene?
Svaki noæ mi ide gladna da spava.
Ogni sera andiamo a dormire affamati.
Što postavlja pitanje, kako mi ide?
Il che mi porta a chiedere, come sto andando io?
Meni nije važno kako mi ide sa ženskama, nego kako završava.
Non è il come mi va con le donne che mi preoccupa è il come venire.
Treba mi "ide, ne ide" za lansiranje.
Chiedo di essere autorizzato al lancio!
Budim se dok mi ide krv na nos... košmari, naðem sebe kilometrima od kuæe, krv po nogama, pištolj u ruci... i nemam pojma kako sam tamo dospio.
Emetto dei lamenti, mi sveglio col naso insanguinato, incubi terribili. Mi ritrovo ad un miglio da casa con i piedi insanguinati ed una pistola.
Kako god, jako mi ide dobro u školi tako da me baš briga.
Comunque, mi applico seriamente a scuola e quindi, in fondo, non importa.
Ako se pitate, prvoklasno mi ide.
Se ve lo state chiedendo, sto da favola.
Gledajte, možda nisam Denzel, ali mi ide dobro.
Guardi, non saro' Denzel, ma me la cavo.
Volim posao i dobro mi ide.
Hal, mi piace dirigere l'azienda e so farlo.
Mislio sam da mi ide dobro.
Meriti di avere un po' di... tempo.
Kad završiš sa drpanjem, to mi ide na ruèni zglob.
Quando hai finito di palparmi, quello va al polso.
Kao novom vlasniku, loše mi ide.
Come nuovo proprietario sono una frana!
A doktor mi kaže da mi ide super.
E i dottori dicono che vado alla grande.
Ako pod nadgledanje podrazumevaš da sedim i gledam èoveka kako radi ama baš ništa neoèekivano, odlièno mi ide.
Se con "sorveglianza" intendi starmene seduta a guardare un uomo non fare assolutamente nulla fuori dall'ordinario, sta andando alla grande.
Eto, Arnie misli da mi ide sjajno.
Grazie, Arnie. Vedi? Arnie pensa che sto andando alla grande.
Da, o crvenoj koja odbija sve i svakoga oko mene, osim burbona i nekoga ko mi ide u susret, ne?
Si', l'energia rossa che repelle tutto e tutti quelli che mi stanno intorno. Ad eccezione del bourbon e di qualcuno che viene verso di me? Quella.
Zbog toga sam proèitao mnogo knjiga, znam mnogo jezika i dobro mi ide matematika.
Perciò ho letto molti libri, conosco molte lingue e sono bravo in matematica.
I politika mi ide u korist. Neosetljivo je voditi kampanju za vreme katastrofe.
Se anche lo scenario fosse questo, ne trarrei comunque vantaggio anch'io.
Što se tièe kuvanja, dobro mi ide.
Buona. - Come cuoco, non sono male.
Dobro mi ide, a prvi put igram.
Sono fortunato per essere la prima volta che gioco.
Taj oseæaj mi ide svuda kroz telo, skroz do cipela Rouz...
Mi scorre fino alla punta dei piedi.
Kako mi ide, pošto mi je ovo prvi put?
Quindi come sto andando per essere la prima volta?
Samo bih volela znati kako mi ide.
Sì, questa è la parte peggiore dell'essere madre.
I kao što možeš da vidiš, dobro mi ide i bez tebe.
E come puoi vedere... Me la cavo benissimo anche senza te.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
Quando ti avvicini alla barca, non ti è permesso toccarla, non ti è permesso uscire dall'acqua, ma Bonnie e il suo team mi passano il cibo e mi chiedono come va, se sto bene.
Mislim, koliko puta sam te upitala: "Kako mi ide?"
Quante volte ti ho chiesto, "Sto facendo bene?"
Pišem vam da vas obavestim da mi ide odlično i još stotini hiljada umetnika koji su cenjeniji kulturno i finansijski i imaju dovoljan budžet da bi se posvetili svojim veštinama i proizvodili više umetničkih dela.
Vi scrivo per farvi sapere che sto benissimo così come centinaia di migliaia di artisti rivalutati sia culturalmente che finanziariamente e capaci di avere finanziamenti e focalizzarsi nei loro mestieri e creare più arte.
Usput, ovo je nešto što mi ide na živce.
Resta il fatto che è una cosa che mi da davvero fastidio.
Još jedna stvar koja mi ide na živce u vezi mobilnih danas - ovo je verovatno moj najveći izvor frustracija među svim tehnologijama.
Un'altra cosa che mi da veramente fastidio riguardo i cellulari al giorno d'oggi-- questo è probabilmente è la cosa che mi da più fastidio in tutta la tecnologia.
1.1736619472504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Va avanti da anni, e non ne sapevo niente? 